(۱۳)

به گزارش پایگاه خبری صدای گامبرون:
فکر می کنم در کل جهان همه چیز خیلی بد پیش می رود. مردم بیش ار پیش مادی گرا و خشن شده اند… خشن از روی بی تفاوتی و خودخواهی؛چون فقط به خودشان فکر می کنند و نه اصلا به چیزی که دور و برشان اتفاق می افتد. همه به تنها چیزی که علاقه نشان می دهند پول است.پول خدای آنها شده است.برای خیلی ها خدا دیگر وجود ندارد.پول چیزی شده است که مجبورید به خاطرش زندگی کنید.حتی فضانوردان شما، یعنی اولین کسی که پایش را بر کره ی ماه گذاشت، وقتی اولین بار زمین ما را از آن جا دید،گفته بود که چقدر شگفت انگیز و معجزه آمیز است،گفته بود آن را خراب نکنید،دست نزنیدش.من عمیقا شیوه ی کثیفی که آدم ها با آن زمین را تباه می کنند حس می کنم؛در همه ی کشورها. سکوت دیگر به هیچ وجه وجود ندارد.نمی توانید آن را پیدا کنید. این همان چیزی است که از نظر من زندگی را غیر ممکن کرده است… به گمانم چیزی هست که خودکشی را ممکن می سازد_و نه حتی ممکن بلکه مطلقا ضروری: این چیز همان تصور خلأ است؛ احساس خلئی که تحملش غیر ممکن است.
روبر برسون
ترجمه: علی اکبر علیزاد